Intervention de Jean Oury au Congrès international de psychothérapie, Barcelone, septembre 1958), rééd. dans Psychiatrie et psychothérapie institutionnelle, Cahors, Éditions du Champ social, coll. « Psychothérapie institutionnelle », 2001, et qu'il reprend lors de la première rencontre du GTPSI : « Dans la communication que j’avais faite au Congrès de Barcelone en 1958, je posais le problème : "Comment accéder à la fonction de soignant ?". J’essayais de distinguer les différents couples conceptuels qui souvent sont confondus : celui, bien connu, de médecin-malade, ou infirmier-malade ; et un autre, qui n’est pas du tout parallèle : soignant-soigné ; puis un autre encore, qui est le couple producteur-consommateur. On avait analysé ainsi un réseau de rôles. Là, je reprends cette analyse en l’exprimant un peu autrement : ce réseau des rôles, qui est visible dans un établissement psychiatrique, a une structure » (Actes du GTPSI, vol. 1 : L'Établissement psychiatrique comme ensemble signifiant, Paris, Éditions d'une, 2014, p. 18).